SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Drzewicy

13 results

Book

In basket

Boćki i zające zwierzęta na łące : polne przygody / ilustracje Lucy Barnard ; tekst Katharina Lotz ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [16] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Poznaję Przyrodę)

Author

Barnard Lucy Autor Lotz Katharina Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Łąki i pastwiska Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Och, jaki cudny spacer po łące! Co tam brzęczy i pachnie? Ciekawe, dokąd prowadzi ten ślad mrówek? Co to za zwierzęta skubią trawę na pastwisku? Dzięki tej kolorowej książce mali przyrodnicy będą obserwować zwierzęta, takie jak króliki, boćki czy owieczki bawiące się na kwietnej łące. Każda strona publikacji to nowa scena do podziwiania, a na końcu na naszych milusińskich czeka niespodzianka - ciekawe, czy uda im się zgadnąć, jakie zwierzę spałaszuje dany przysmak.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 5 (1 egz.)

Book

In basket

Żabki i psiaki te małe zwierzaki : zwierzęta i ich maluchy / Lucy Barnard ; Sibylle Schumann ; tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [16] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Poznaję Przyrodę)

(Życie bez Granic)

Author

Barnard Lucy Autor Schumann Sybille A. Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Rozmnażanie Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Jak wyglądają małe pieski, jeże i króliki? Czego dzieci zwierząt muszą się nauczyć od swoich rodziców? Dzięki tej kolorowej książce mali przyrodnicy dowiedzą się wszystkiego o fascynującym świecie leśnych, polnych i gospodarskich zwierząt. Każda strona książeczki to nowa scena do podziwiania, a na końcu na naszych milusińskich czeka wyjątkowa niespodzianka – ciekawe, czy pomogą małym zwierzątkom odnaleźć drogę do ich mam.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Załóż kapelusz pirata! : przeżyj 7 przygód / tekst: Lenka Chytilová ; ilustracje: Beatriz Castro ; tłumaczenie z języka angielskiego: Agnieszka Bernacka. - Kielce : Jupi Jo!, 2023. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Chytilová Lenka (1952- ) Autor Castro Beatriz Ilustracje Bernacka Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dzieci często wyobrażają sobie, jak by to było być rycerzem, detektywem albo superbohaterką. Naprawdę łatwo się tego dowiedzieć! Wystarczy, że mały czytelnik podejdzie do lustra, przyłoży tę książkę do twarzy i puści wodze fantazji. I koniecznie powinien zrobić sobie zdjęcie w lśniącej zbroi albo stroju superbohaterki! Książka ma wycięty kształt, który idealnie pasuje do dziecięcej buzi. Dzięki niemu dziecko łatwo wcieli się w kolejne postaci i będzie świetnie się bawić! A przy okazji pozna zaskakujące informacje o swoich bohaterach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Kto jeszcze nie wie, co piszczy w drzewie? / [tekst i ilustracje:] Nastja Holtfreter ; [tłumaczenie: Magdalena Jałowiec]. - Wydanie I. - KIelce : Jupi Jo!, copyright 2024. - [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Holtfreter Nastja. Autor.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Drzewa Owady Ptaki Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Ta książka to wspaniała wędrówka w koronach drzew dla najmłodszych czytelników. Tam wysoko panuje wielkie zamieszanie! Swoje mieszkanie mają dzięcioły, pszczoły, sowy i popielice. Gdzie indziej na gałęziach drzemią leniwce, skaczą małpy, a kozy przeżuwają ulubione smakołyki. Dzieci dowiedzą się, co wiewiórka robi przez cały rok, dlaczego koala chętnie przytula się do swojego ulubionego eukaliptusa i dlaczego lwy siedzą czasem na drzewach. Kto jeszcze nie wie, co piszczy w drzewie? to wesołe historyjki obrazkowe z pełnymi humoru ilustracjami i tekstem dostosowanym do najmłodszych, które przekazują pierwszą wiedzę o zwierzętach w formie zabawy [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 6 (1 egz.)

Book

In basket

Author

Holtfreter Nastja Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Książki dla małych dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Book

In basket

Author

Huisman Fiona Autor Brykczyński Marcin (1946- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Las Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka-zabawka Rymowanki

Czy jesteście ciekawi, kto mieszka w lesie? Przekonajcie się, jakie zwierzęta mają swoje domy w dziupli drzewa, w podziemnej jamie albo pośród zielonych gałęzi. Sami będziecie odkrywać wszystkie te miejsca, podnosząc okienka i zaglądając do kryjówki sowy, niedźwiedzia, lisa i innych zwierząt. W odkrywaniu siedzib mieszkańców lasu pomogą wam zabawne rymowanki i piękne ilustracje. Ach, ileż atrakcji czeka na was w tej książce! Nie pozostaje nic innego, jak tylko rozpocząć wesołą zabawę! Ta książka wspiera rozwój dzieci (w wieku 3+). Rymowanki, jakie znajdziemy na jej stronach, są świetnym treningiem pamięci, ćwiczą umiejętność mówienia i dykcję. Kolorowe ilustracje i okienka, pod którymi kryje się niespodzianka, poprawiają koncentrację maluchów i rozbudzają ich ciekawość świata [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Author

Klaar Norman (1980- ) Autor Braun Sebastien (1971- ) Ilustracje Frączek Agnieszka (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miesiące Myszy Pory roku

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Tutaj jest domek małej myszki. Ciekawe, co porabia przez cały długi rok… Pełne szczegółów i humoru, całostronicowe ilustracje poprowadzą małego czytelnika przez kolejne miesiące roku. Zobaczy, jak sympatyczna bohaterka bawi się w chowanego między kwitnącymi krzewami, kąpie w chłodnym jeziorze, skacze w kaloszach po kałuży i bierze udział w bitwie na śnieżki. Ta zabawna wierszowana opowiastka w znakomitym przekładzie Agnieszki Frączek zapozna najmłodszych z nazwami kolejnych miesięcy i pokaże uroki poszczególnych pór roku. źródło opisu: materiały wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Author

Klaar Norman (1980- ) Autor Braun Sebastien (1971- ) Ilustracje Frączek Agnieszka (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czas Zając Rytm dobowy Dzień Tydzień Życie codzienne

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa

Na skraju lasu stoi dom zajączka, a jak wygląda jego intensywny dzień?

Pełne szczegółów i humoru, całostronicowe ilustracje poprowadzą małego czytelnika przez kolejne godziny i pory dnia. Będzie towarzyszyć zajączkowi od pierwszego dzwonka budzika, poprzez poranną toaletę, wyrywanie marchewek na obiad, wspaniałe zabawy z przyjaciółmi aż po wieczór, na który nasz bohater ma swój plan: "Wreszcie, gdy się zmęczy dniem, czyta sobie tuż przed snem. A nim przyjdzie ciemna noc susa daje: hops! pod koc".

Ta zabawna wierszowana opowiastka w znakomitym przekładzie Agnieszki Frączek zapozna najmłodszych z czynnościami, które zajączek wykonuje o określonych godzinach i porach dnia. Będzie też świetnym pretekstem do rozmowy o tym, jak wygląda dzień czytelnika tej książki. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Powiem Wam, co natura daje nam / [autor: Radka Piro ; ilustrator: Anastasiia Moshina ; tłumaczenie z j. ang. Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Wydanie I. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Píro Radka‪ Autor Mošina Anastasiâ Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Natura

Genre/Form

Książka zabawka Książki dla małych dzieci Broszura

Domain

Edukacja i pedagogika

Czy solidna wiedza przyrodnicza i dobra zabawa mogą iść ze sobą w parze? Oczywiście, że tak! Kto ma wątpliwości, niech zajrzy do tej zabawnej kartonowej książki z okienkami, która przykuwa uwagę nie tylko pełnymi humoru ilustracjami, ale i mnóstwem zaskakujących ciekawostek. Czy wiecie, że możemy raczyć się słodką czekoladą dzięki pewnemu drzewu? Pomyśleliście kiedyś, że wasze bawełniane skarpetki powstały z włókien rośliny? A czy dacie wiarę, że wasz ulubiony kubek został ulepiony z drobinek ziemi? By poznać jeszcze więcej rewelacyjnych informacji, wystarczy sięgnąć po tę książkę, do czego was zachęcamy. Naturalnie… [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Dbaj o naturę i zostań królem!/ Štěpánka Sekaninová ; [zilustrował] Jakub Cenkl ; [tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Sekaninová Štepánka Autor Cenkl Jakub Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Władcy Edukacja ekologiczna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opracowanie

Domain

Ochrona środowiska

Pewnego razu król Feliks postanowił wybrać się na obchód swojego państwa, niestety jego oczom ukazał się przygnębiający widok. Niegdyś piękna kraina, którą władał, była teraz w opłakanym stanie: wszędzie porozrzucane śmieci, mnóstwo aut zatruwających powietrze spalinami, w dodatku nierozsądni poddani marnujący jedzenie i gromadzący zbyt dużo ubrań! „Ach, co teraz będzie? Kto ocali to królestwo?”. Na szczęście sytuację uratowała mała wróżka Elwira, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła władcy, co powinien zrobić, żeby jego królestwo na powrót stało się zielonym i szczęśliwym miejscem dla ludzi, roślin i zwierząt. Jeśli chcecie dołączyć do króla Feliksa i wróżki Elwiry i nauczyć się, w jaki sposób dbać o środowisko naturalne, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki. Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób uczy dzieci (wiek 3+), w jaki sposób dbać o środowisko naturalne. Za pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu pokazuje, że troska o przyrodę to wspaniała zabawa. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 5 (1 egz.)

Book

In basket

Bądź zdrowy jak smok przez cały rok! / [napisała:] Štěpánka Sekaninová ; [zilustrowała:] Veronika Zacharová ; [tłumaczenie z j. ang.: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 25x25 cm.

Author

Sekaninová Štěpánka Autor Zacharová Veronika Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Aktywność fizyczna Higiena Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Smoki (stworzenia fantastyczne) Zdrowe odżywianie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Pewien smok prowadził bardzo niezdrowy tryb życia, zbyt często jadł słodycze, nie czyścił zębów, nie mył łap przed posiłkami, nie lubił się ruszać i wolał całymi dniami przebywać w swoim pokoju, zamiast robić fikołki na podwórku. W dodatku miał bałagan w szkolnym plecaku i wciąż chodził niewyspany. „Ach, katastrofa. Kto pomoże nieborakowi?”. Na szczęście sytuację uratowała mała rezolutna królewna, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła smokowi, co powinien zrobić, żeby wróciła mu energia do życia, by jego zęby i łapy były czyste, a przedmioty wokół niego uporządkowane.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ze smokiem, o rety, ucz się etykiety! / Štěpánka Sekaninová, Martin Šojdr ; tłumaczenie z języka angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [28] : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Sekaninová Štěpánka Autor Šojdr Martin Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kopciuszek (postać fikcyjna) Książęta i księżne Zachowanie Savoir-vivre Obyczaje i zwyczaje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wydawnictwa popularne Książka obrazkowa

Domain

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty Etnologia i antropologia kulturowa

Zakochany królewicz poprosił Kopciuszka o rękę! Dziewczyna jest szczęśliwa i rozpoczyna przygotowania do ślubu. Niestety szybko się okazuje, że Kopciuszek nie dba o schludny strój, mlaska i siorbie podczas posiłków, nie umie korzystać ze sztućców i przepycha się w autobusie. W dodatku, o nie, dłubie przy wszystkich w nosie. „Ach, katastrofa. Kto pomoże bidulce?”. Na szczęście sytuację uratował dobrze wychowany smok, który cierpliwie i krok po kroku wytłumaczył narzeczonej królewicza, jak powinna zachowywać się przy stole i w towarzystwie. Jednym słowem nauczył ją dobrych manier. Jeśli chcecie dołączyć do Kopciuszka i smoka, poznać zasady etykiety i stać się młodymi damami lub młodymi dżentelmenami, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki. Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób podpowiada dzieciom (wiek 3+), jak zachowywać się kulturalnie i stosować towarzyską etykietę. Za pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu uczy dobrych manier.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Jak nauczyć Smoka czekać / ilustracje Anna Láng ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jupi Jo! - Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Jak nauczyć Smoka...)

Author

Láng Anna (ilustratorka) Ilustracje Olejarczyk Joanna (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Cierpliwość Dziewczęta Oczekiwanie Smoki (stworzenia fantastyczne) Relacje międzyludzkie Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Jak nauczyć Smoka czekać" stawia w centrum zainteresowania temat cierpliwości, w niebanalny sposób zachęcając pociechy, by i one potrafiły uzbroić się w cierpliwość. W sposób humorystyczny książka tłumaczy zagadnienia związane z czekaniem, a przepiękna, kolorowa szata graficzna przyciągnie uwagę dziecka, które z pewnością nie będzie mogło oderwać się od lektury. Tytułowy smok, choć kapryśny i niekiedy nieokiełznany, po dokładnych tłumaczeniach Lili zaczyna rozumieć swoje błędy i stara się wdrażać w życie nowe zasady, co daje dobry przykład dzieciom sięgającym po tę pozycję.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)