Alicja w krainie czarów i Po drugiej stronie lustra

Book

In basket

Alicja w krainie czarów i Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożł z angielskiego Robert Stiller ; [ilustrował Dušan Kállay] - Warszawa : "Alfa", 1986. - 224 strony : rysunki kolorowe ; 29 cm.

Author

Stiller Robert (1928- ). Tłumaczenie Kallay Dusan (1948- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantasy Bajki i baśnie

Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (...) Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (...) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. Fragment Macieja Słomczyńskiego.

Availability:

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Alice's adventures in Wonderland, 1865

Inny tyt: Through the looking-glass, and what Alice found there, 1871

Inny tyt: Po drugiej stronie lustra

General note

Podstawa tłumaczenia : "Alice's adventures in Wonderland" 1865 ; "Through the Looking-Glass" 1871 ; "The annotated Alice" 1970 ; "The wasp in a wig" 1977.- Edycja wzorowana na : Alica v krajine zázrakov.- Bratysława, 1981.