14837
Book
In basket
Ciemność w południe / Arthur Koestler ; przełożył [z angielskiego] Tymon Terlecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990 (Łódź : ŁDD). - 188, [4] strony ; 21 cm.
Author
Koestler Arthur (1905-1983) Autor Terlecki Tymon (1905-2000) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
"Ciemność w południe" to jedna z tych książek, których nie ma potrzeby przedstawiać - niemal natychmiast po wydaniu została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i weszła do kanonu najważniejszych lektur obnażających mechanizmy totalitaryzmu. Co niezmiernie rzadkie w nowoczesnej literaturze, wszystkie te przekłady bazowały jednak na angielskim tłumaczeniu Daphne Hardy, sądzono bowiem, że niemiecki oryginał przepadł w wojennej zawierusze. Niezwykłym zrządzeniem losu odnaleziono go w 2015 roku w szwajcarskich archiwach i oto stał się podstawą całkiem nowego tłumaczenia, tym cenniejszego, że zawiera zmienione lub nieistniejące w poprzednim fragmenty.
Availability:
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (2 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Darkness at noon, 1983
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again